See alimentar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alimentació"
},
{
"word": "alimentador"
},
{
"word": "alimentant"
},
{
"word": "alimentari"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aliment"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "aliment"
},
{
"word": "alimentista"
},
{
"word": "menjar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimenter, nourrir."
],
"id": "fr-alimentar-ca-verb-pynfggk7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.li.mən.ˈta]"
},
{
"ipa": "[a.li.men.ˈta]"
},
{
"ipa": "[a.li.men.ˈtaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fomentar"
},
{
"word": "mantenir"
},
{
"word": "nodrir"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alimentación"
}
],
"forms": [
{
"form": "alimentar",
"ipas": [
"[a.li.menˈtaɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber alimentado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "alimentando",
"ipas": [
"[a.li.menˈtan̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo alimentado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "alimentado",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) alimento",
"ipas": [
"[a.liˈmen.to]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) alimentas\n alimentás",
"ipas": [
"[a.liˈmen.tas]\n[a.li.menˈtas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimenta",
"ipas": [
"[a.liˈmen.ta]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentamos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentáis",
"ipas": [
"[a.li.menˈtai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentan",
"ipas": [
"[a.liˈmen.tan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he alimentado",
"ipas": [
"[e a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has alimentado",
"ipas": [
"[as a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha alimentado",
"ipas": [
"[a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos alimentado",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han alimentado",
"ipas": [
"[an a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) alimentaba",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentabas",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentaba",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentábamos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βa.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentabais",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentaban",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) alimenté",
"ipas": [
"[a.li.menˈte]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentaste",
"ipas": [
"[a.li.menˈtas.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentó",
"ipas": [
"[a.li.menˈto]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentamos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentasteis",
"ipas": [
"[a.li.menˈtas.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentaron",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube alimentado",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo alimentado",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) alimentaré",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentarás",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentará",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentaremos",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentaréis",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentarán",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) alimentaría",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentarías",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentaría",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentaríamos",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentaríais",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentarían",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) alimente",
"ipas": [
"[a.li.ˈmen.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) alimentes\n alimentés",
"ipas": [
"[a.li.ˈmen.tes]\n[a.li.menˈtes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimente",
"ipas": [
"[a.li.ˈmen.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentemos",
"ipas": [
"[a.li.menˈte.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentéis",
"ipas": [
"[a.li.menˈtei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimenten",
"ipas": [
"[a.li.ˈmen.ten]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya alimentado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas alimentado",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya alimentado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan alimentado",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) alimentara",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú/vos) alimentaras",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentara",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentáramos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentarais",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentaran",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(yo) hubiera alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(yo) alimentase",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú/vos) alimentases",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentase",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentásemos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentaseis",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentasen",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(yo) hubiese alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(yo) alimentare",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentares",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentare",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentáremos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentareis",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentaren",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) alimenta\n alimentá",
"ipas": [
"[a.liˈmen.ta]\n[a.li.menˈta]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(usted) alimente",
"ipas": [
"[a.liˈmen.te]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentemos",
"ipas": [
"[a.li.menˈte.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosostros-as) alimentad",
"ipas": [
"[a.li.menˈtað]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ustedes) alimenten",
"ipas": [
"[a.liˈmen.ten]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "alimentario"
},
{
"word": "alimenticio"
},
{
"word": "alimentista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
"text": "El muro opaco, gris, irisado en la cima por un sol cegador, se acerca hacia ellos a una velocidad vertiginosa, engullendo con voracidad la capa nebulosa que lo alimenta y sostiene. El comandante Markle selecciona la frecuencia de Boston y comprueba los instrumentos de vuelo, el radar meteorológico se tiñe de rojo a unas 120 millas. Cuando oye que Boston emite en su frecuencia, menea la cabeza y deja el café.",
"translation": "Le mur opaque, gris, irisé en son sommet par un soleil éblouissant, pousse vers eux à une vitesse folle, avale avec voracité la couche nuageuse qui le nourrit et le soutient. Le commandant Markle affiche la fréquence de Boston, examine les instruments, le radar météo qui se colore de rouge à 120 nautiques. Il hoche la tête, pose son café, quand Boston émet sur sa fréquence."
}
],
"glosses": [
"Alimenter, nourrir."
],
"id": "fr-alimentar-es-verb-pynfggk7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.menˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.menˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.meŋˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.menˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.meŋˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.menˈtaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav",
"ipa": "a.li.menˈtaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fomentar"
},
{
"word": "mantener"
},
{
"word": "nutrir"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimenter."
],
"id": "fr-alimentar-io-verb-lY9acqHM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.mɛn.ˈtar\\"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimenter."
],
"id": "fr-alimentar-ia-verb-lY9acqHM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.mɛn.ˈtar\\"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimenter."
],
"id": "fr-alimentar-oc-verb-lY9acqHM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[alimenˈta]"
},
{
"ipa": "[alimenˈta]"
},
{
"ipa": "[alimẽᵑˈta]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alimentares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
236
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "\"O arroz é possível ser cultivado nas 18 províncias do país e que se todos nós nos engajarmos, é possível produzir nunca menos de 500 mil toneladas de arroz por ano, para se reduzir as importações deste cereal crucial na dieta alimentar dos angolanos”, declarou (o ministro).",
"translation": "\"Le riz peut être cultivé dans les 18 provinces du pays et si nous nous impliquons tous, il est possible de produire pas moins de 500 000 tonnes de riz par an, afin de réduire les importations de cette céréale cruciale dans le régime alimentaire des Angolais\", a-t-il déclaré."
}
],
"glosses": [
"Alimentaire."
],
"id": "fr-alimentar-pt-adj-a4mWpv7p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.li.mẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-alimentar.ogg",
"ipa": "a.li.mẽ.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pt-br-alimentar.ogg/Pt-br-alimentar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alimentar.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "O muro opaco, cinzento, irisado no cume por um sol resplandecente, avança para eles a uma velocidade louca, engole com voracidade a camada de nuvens que o alimenta e sustém.",
"translation": "Le mur opaque, gris, irisé en son sommet par un soleil éblouissant, pousse vers eux à une vitesse folle, avale avec voracité la couche nuageuse qui le nourrit et le soutient."
}
],
"glosses": [
"Alimenter, nourrir."
],
"id": "fr-alimentar-pt-verb-pynfggk7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.li.mẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-alimentar.ogg",
"ipa": "a.li.mẽ.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pt-br-alimentar.ogg/Pt-br-alimentar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alimentar.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nutrir"
},
{
"word": "sustenar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "alimentació"
},
{
"word": "alimentador"
},
{
"word": "alimentant"
},
{
"word": "alimentari"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aliment"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "aliment"
},
{
"word": "alimentista"
},
{
"word": "menjar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimenter, nourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.li.mən.ˈta]"
},
{
"ipa": "[a.li.men.ˈta]"
},
{
"ipa": "[a.li.men.ˈtaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-alimentar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fomentar"
},
{
"word": "mantenir"
},
{
"word": "nodrir"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "alimentación"
}
],
"forms": [
{
"form": "alimentar",
"ipas": [
"[a.li.menˈtaɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber alimentado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "alimentando",
"ipas": [
"[a.li.menˈtan̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo alimentado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "alimentado",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) alimento",
"ipas": [
"[a.liˈmen.to]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) alimentas\n alimentás",
"ipas": [
"[a.liˈmen.tas]\n[a.li.menˈtas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimenta",
"ipas": [
"[a.liˈmen.ta]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentamos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentáis",
"ipas": [
"[a.li.menˈtai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentan",
"ipas": [
"[a.liˈmen.tan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he alimentado",
"ipas": [
"[e a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has alimentado",
"ipas": [
"[as a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha alimentado",
"ipas": [
"[a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos alimentado",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han alimentado",
"ipas": [
"[an a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) alimentaba",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentabas",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentaba",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentábamos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βa.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentabais",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentaban",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.βan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) alimenté",
"ipas": [
"[a.li.menˈte]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentaste",
"ipas": [
"[a.li.menˈtas.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentó",
"ipas": [
"[a.li.menˈto]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentamos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentasteis",
"ipas": [
"[a.li.menˈtas.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentaron",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube alimentado",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo alimentado",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) alimentaré",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentarás",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentará",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentaremos",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentaréis",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentarán",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) alimentaría",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentarías",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentaría",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentaríamos",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentaríais",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentarían",
"ipas": [
"[a.li.men.taˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) alimente",
"ipas": [
"[a.li.ˈmen.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) alimentes\n alimentés",
"ipas": [
"[a.li.ˈmen.tes]\n[a.li.menˈtes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimente",
"ipas": [
"[a.li.ˈmen.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentemos",
"ipas": [
"[a.li.menˈte.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentéis",
"ipas": [
"[a.li.menˈtei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimenten",
"ipas": [
"[a.li.ˈmen.ten]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya alimentado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas alimentado",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya alimentado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis alimentado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan alimentado",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) alimentara",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú/vos) alimentaras",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentara",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentáramos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentarais",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentaran",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(yo) hubiera alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(yo) alimentase",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú/vos) alimentases",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentase",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentásemos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentaseis",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentasen",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(yo) hubiese alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.li.menˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(yo) alimentare",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) alimentares",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) alimentare",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentáremos",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) alimentareis",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) alimentaren",
"ipas": [
"[a.li.menˈta.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren alimentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.li.menˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) alimenta\n alimentá",
"ipas": [
"[a.liˈmen.ta]\n[a.li.menˈta]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(usted) alimente",
"ipas": [
"[a.liˈmen.te]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) alimentemos",
"ipas": [
"[a.li.menˈte.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(vosostros-as) alimentad",
"ipas": [
"[a.li.menˈtað]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
},
{
"form": "(ustedes) alimenten",
"ipas": [
"[a.liˈmen.ten]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/alimentar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "alimentario"
},
{
"word": "alimenticio"
},
{
"word": "alimentista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
"text": "El muro opaco, gris, irisado en la cima por un sol cegador, se acerca hacia ellos a una velocidad vertiginosa, engullendo con voracidad la capa nebulosa que lo alimenta y sostiene. El comandante Markle selecciona la frecuencia de Boston y comprueba los instrumentos de vuelo, el radar meteorológico se tiñe de rojo a unas 120 millas. Cuando oye que Boston emite en su frecuencia, menea la cabeza y deja el café.",
"translation": "Le mur opaque, gris, irisé en son sommet par un soleil éblouissant, pousse vers eux à une vitesse folle, avale avec voracité la couche nuageuse qui le nourrit et le soutient. Le commandant Markle affiche la fréquence de Boston, examine les instruments, le radar météo qui se colore de rouge à 120 nautiques. Il hoche la tête, pose son café, quand Boston émet sur sa fréquence."
}
],
"glosses": [
"Alimenter, nourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.menˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.menˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.meŋˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.menˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.meŋˈtaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.menˈtaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav",
"ipa": "a.li.menˈtaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alimentar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fomentar"
},
{
"word": "mantener"
},
{
"word": "nutrir"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.mɛn.ˈtar\\"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.mɛn.ˈtar\\"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[alimenˈta]"
},
{
"ipa": "[alimenˈta]"
},
{
"ipa": "[alimẽᵑˈta]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alimentar.wav"
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "alimentares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
236
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "\"O arroz é possível ser cultivado nas 18 províncias do país e que se todos nós nos engajarmos, é possível produzir nunca menos de 500 mil toneladas de arroz por ano, para se reduzir as importações deste cereal crucial na dieta alimentar dos angolanos”, declarou (o ministro).",
"translation": "\"Le riz peut être cultivé dans les 18 provinces du pays et si nous nous impliquons tous, il est possible de produire pas moins de 500 000 tonnes de riz par an, afin de réduire les importations de cette céréale cruciale dans le régime alimentaire des Angolais\", a-t-il déclaré."
}
],
"glosses": [
"Alimentaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.li.mẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-alimentar.ogg",
"ipa": "a.li.mẽ.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pt-br-alimentar.ogg/Pt-br-alimentar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alimentar.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"word": "alimentar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "O muro opaco, cinzento, irisado no cume por um sol resplandecente, avança para eles a uma velocidade louca, engole com voracidade a camada de nuvens que o alimenta e sustém.",
"translation": "Le mur opaque, gris, irisé en son sommet par un soleil éblouissant, pousse vers eux à une vitesse folle, avale avec voracité la couche nuageuse qui le nourrit et le soutient."
}
],
"glosses": [
"Alimenter, nourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.li.mẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-alimentar.ogg",
"ipa": "a.li.mẽ.tˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pt-br-alimentar.ogg/Pt-br-alimentar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alimentar.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nutrir"
},
{
"word": "sustenar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "alimentar"
}
Download raw JSONL data for alimentar meaning in All languages combined (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.